ロシアの市販カンニングペーパー

ロシアでは市販のカンニングペーパーがある。いわく：

невский пр. にあるдом книгиへ向かい、必要な本を探すもまったく見つからない。店員に在庫問い合わせしてもニエット！とのお答え。偶然そこで出会った同級生にлиговский пр. дом99の本屋を教えてもらい向かうことに。目的の本はやはり無かったが、社会学辞典と社会学政治学の要約書みたいなものを購入。約１０ドルの出費。この本屋は学生証提示で５パーセントの割引があるので嬉しい。同時にшпаргалка（カンニングペーパー）の社会学版を見つけたので購入。２３ルーブル。しっかりとコンパクトにまとめられている。こんなもんまで製本されて出版されて販売されてるなんてと素直に驚き、感謝する。

──ロシア語、分かりません